التقنية اليومية
·29/07/2026

أوقفت Apple رسميًا برنامج ترقية iPhone الذي استمر طويلًا، واستبدلته بخدمة تأجير جديدة مدعومة من Klarna تحمل اسم «Apple Upgrade». وهذه المبادرة متاحة حصريًا في الولايات المتحدة، وتوفر طريقة مرنة للحصول على أحدث أجهزة Apple، لكنها تُدخل تغييرات جوهرية في الملكية ووسائل الدفع ومتطلبات التأمين مقارنةً بالعروض السابقة.
البرنامج متاح في الولايات المتحدة فقط، ويشمل أجهزة iPhone وiPad وMac وApple Watch.
لم تعد AppleCare+ مشمولة في الرسوم الشهرية، ويجب شراؤها بصورة منفصلة.
تقتصر المدفوعات على بطاقات الخصم أو ACH أو الخصم المباشر، ولا تُقبل بطاقات الائتمان المعتادة.
تُجرى عند الموافقة الأولية مراجعة ائتمانية غير مؤثرة في السجل، لكن تفويت ثلاث دفعات متتالية يؤدي إلى إنهاء عقد التأجير تلقائيًا واستحقاق سداد الرصيد المتبقي.
على خلاف خيارات التمويل التقليدية التي تملك فيها الجهاز ملكية تامة، يعمل Apple Upgrade بنظام التأجير. فعند انتهاء المدة، لا تصبح مالكًا للجهاز تلقائيًا. وللاحتفاظ بالجهاز، يتعين عليك سداد الرصيد المتبقي، الذي يُحتسب على أساس التكلفة الأصلية مطروحًا منها ما دفعته خلال مدة التأجير. وإذا اخترت عدم شراء الجهاز أو فضّلت الترقية إلى طراز أحدث، فيتعين عليك إعادة الجهاز المستأجر إلى Apple.
تعاونت Apple مع Klarna لإدارة الجوانب المالية لهذا البرنامج. ويُعد تقييد وسائل الدفع تحولًا ملحوظًا لكثير من المستخدمين؛ إذ لا تقبل Klarna بطاقات الائتمان لعقود التأجير هذه، وتُلزم العملاء باستخدام بطاقات الخصم أو مدفوعات ACH أو الخصم المباشر. ورغم أن العملية أيسر بفضل المراجعة الائتمانية غير المؤثرة في السجل، فمن المهم التنبه إلى أن البرنامج غير متاح للمشتريات المشمولة بخصم التعليم أو للأجهزة المُجددة.
تبرز في التطبيق العملي مسألتان أكثر من غيرهما: لم يعد التأمين مشمولًا، وقد تصبح الأضرار أو الدفعات الفائتة مكلفة بسرعة.
| الموضوع | برنامج ترقية iPhone السابق | Apple Upgrade |
|---|---|---|
| التأمين | كانت AppleCare+ مشمولة ضمن التكلفة الشهرية. | يجب شراء AppleCare+ بصورة منفصلة. |
| إعادة الجهاز | يعرض المقال البرنامج الأقدم أساسًا بوصفه عرضًا يتضمن خدمات مجمعة. | تقيّم Klarna الأجهزة المُعادة للتحقق من الأضرار، وقد يُلزم المستخدمون بتكاليف الإصلاح. |
| الدفعات الفائتة | غير محدد هنا. | تؤدي ثلاث دفعات فائتة متتالية إلى إنهاء عقد التأجير واستحقاق سداد الرصيد المتبقي فورًا. |