استغاثة يائسة وإجابة غير متوقعة: الحكاية الغريبة لأكثر خلل برمجي تمنّاه لاعبو Baldur's Gate 3

كان الكهف رطبًا، ولم يكن يُسمَع سوى صليل الدروع ووقع قطرات الماء المتساقطة من بعيد. وكان لاعب يُعرَف على الإنترنت باسم أكيريث غارقًا في تركيزه، يقود فريقه عبر المناظر الطبيعية الغادرة في فيرون. كان الجو مشحونًا بالتوتر. ثم بدأ الأمر. أنين منخفض ومتواصل، يتضخم كما لو كان صادرًا من مكبر صوت، ممزقًا حالة الاندماج. كانت هذه Shadowheart، أميرة الإله المفضلة، ولم تكن لتتوقف.

مرتبكًا ومحرجًا قليلًا بالنيابة عن رفيقته الافتراضية، فعل أكيريث ما قد يفعله أي لاعب حديث: طلب العون من العقل الجمعي على الإنترنت. نشر مقطع فيديو مدته دقيقة على Reddit الخاص بـ Baldur's Gate 3، وأرفقه بسؤال بسيط ويائس: «كيف أجعل Shadowheart تتوقف عن الأنين؟»

رجاءٌ من أجل الصمت

أوضح أكيريث أن الخلل بدأ بعد وقت قصير من مشهد محوري يتعلق بإحدى قوى الإلّيثيد. كان خللًا صوتيًا غريبًا يبدد الاندماج في عالم متقن الصنع على نحو لافت. كان يتوقع نصائح لاستكشاف الخلل وإصلاحه، أو تعاطفًا، أو ربما رابطًا إلى منتدى للإبلاغ عن الأعطال. لكنه لم يكن يتوقع ما حدث بعد ذلك.

لم يكن الرد الأعلى تقييمًا حلًا، بل كان طلبًا. كتب أحد المستخدمين: «يرجى توضيح الخطوات الدقيقة لتحقيق هذا